Zuckerman est de retour à New York. Pour qui ne le connaîtrait pas, ce personnage est l'un des doubles de Philip Roth et il apparaissait déjà dans la trilogie qui porte son nom comme dans d'autres romans de notre auteur.