Tu vas me dire ce que tu as en tête ? Prononcée avec colère par Franck, l'employeur du narrateur, cette phrase fait écho au J'en ai assez dit posément par Myléna, son épouse, à ce même narrateur en ouverture du roman. Façon de dire qu'on part brutalement,sur une impulsion, dans Bella Ciao, comme dans biens des livres d'Eric Holder