Traduction d'un original anglais, publié par Pantheon Books en 2008, sous un titre plus significatif, à la limite du fantastique et de la magie : Don't sleep. There are Snakes. Life and Language in the Amazonian Jungle.