″Est-ce un véritable langage artistique ?″ : lors de la conférence de presse, au début du soixante-quatrième Festival d'Avignon, les deux directeurs, Hortense Archambault et Vincent Baudriller, ont présenté cette interrogation comme critère de leurs choix, pour la programmation de ce qui demeure la plus grande manifestation théâtrale européenne. Et l'association avec des artistes tels que l'écrivain Olivier Cadiot et le metteur en scène Christoph Marthaler confirmait cette large ouverture à la diversité des langages.