Bien qu'il s'agisse d'une réédition à l'identique du texte paru en deux tomes chez le même éditeur en 1991 dans la collection ″L'aube des peuples″, l'intérêt exceptionnel de cet ensemble justifie qu'on salue sa reprise en un volume unique et une collection plus accessible.