Longtemps, nous avons utilisé avec dévotion le vieux recueil d'Antoine Meillet et Marcel Cohen, ″Les langues du monde″, paru en 1924, aux Puf déjà, flanqué d'illustres collaborateurs comme le prince V. S.Trubetzkoy, réédité et révisé en 1952. Mais il datait ; la science du domaine va vite et il nous fallait consulter des ouvrages anglo-saxons comme ″A Guideto the World's Languages″ de Merritt Ruhlen, 1987 ou nous reporter au site informatique ″linguistlist.org″. Ou encore, pour la jubilation, feuilleter le plaisant livre du très savant Claude Hagège, ″Dictionnaire amoureux des Langues″ (Odile Jacob, 2009).