″Il y a peu de films que je déteste cordialement : (...) ″La Nuit américaine″,(...) ″Il était une fois dans l'Ouest″, (...) presque tout Kubrick et notamment ″2001, Odyssée de l'espace″″ écrit Paul Vecchiali en conclusion (p. 733) du second tome de son ″Encinéclopédia″. En ajoutant : ″Et je les déteste aussi pour des raisons morales, ce qui tendrait à prouver que l'écriture filmique existe surtout à travers l'éthique de l'auteur″ Sans le suivre dans sa détestation totale du réalisateur d'″Orange mécanique″, reconnaissons que ce bémol mis à la partition de la symphonie extatique dont les premiers accords retentissent est bien rafraîchissant.