Pourquoi la pensée claire et magistrale d'Isaiah Berlin, sa réflexion sur l'histoire des idées en Occident, sur l'effet spectaculaire que selon lui elles ont exercé sur les événements particulièrement effrayants des XIXe et XXe siècles, est-elle si mal connue en France ? - c'est à mes yeux un mystère. Et je me réjouis de la tentative que fait Jean-Claude Zylberstein pour lui donner une nouvelle chance d'atteindre des lecteurs, en incluant ce recueil d'articles, déjà paru en 2003 aux éditions des Syrtes, dans sa collection ″Le goût des idées″ où figurent déjà par exemple ″Les Somnambules″ d'Arthur Koestler, le ″Walter Benjamin″ de Jean-Michel Palmier, les ″Essais sceptiques″ de Bertrand Russell et ″Mon Kafka″ d'Alexandre Vialatte. Il fallait en effet essayer à nouveau.