″Au XXIe siècle, le ciel, la mer et la terre du Japon verront s'harmoniser nos rêves avec la nature et continueront de connaître un essor considérable.″ La phrase sert d'introduction à la première séquence de ″Kashima Paradise″, de Yann Le Masson et Bénie Deswarte. Serinée en boucle lors du spectacle offert par le trust Mitsubishi dans le cadre de l'Exposition universelle d'Osaka de 1970, elle prêterait à sourire, si le drame actuellement vécu par l'archipel l'autorisait. L'arrogance affichée était alors à la mesure du capitalisme triomphant - encore faudrait-il être certain que les lendemains de Fukushima, les eaux radioactives ayant remplacé les eaux glacées, créeront quelques états d'âme aux tenants du calcul égoïste.