L'exposition du Grand Palais a tenu hors de son champ Gertrude Stein, écrivain. La présente étude en fait apparaître l'étendue et la diversité. Claude Grimal a publié en 1996 « Le Sourire grammatical » (Belin). Auparavant, aux « Cahiers du MNAM », « Dr Gertrude et Mrs Stein » (1981).