L'oeuvre éruptive d'Henry Miller est assurément l'une de celles qui ont proposé du court XXe siècle (août 14-septembre 2001, soit du début du naufrage européen au déclin de l'Empire américain) une radiographie partielle - Miller meurt en 1980 - mais vraiment pertinente. Tout nouveau document permettant de voir un peu plus clair dans la structure d'une entreprise chaotique aussi indispensable à la connaissance de notre aventure récente et d'en révéler la cohérence constitue donc un événement littéraire.