Cette sélection témoigne du retour à Gramsci, désormais largement convoqué sur les campus américains autant pour la notion de ″révolution passive″, celle qui vient d'en haut ou de l'étranger, que pour l'intérêt porté aux ″classes subalternes″, celles qui, dominées, restent seulement en ″état de défense et d'alerte″. ″Les Cahiers de prison″ rédigés entre 1929 et 1935 se relisent en nous faisant prendre conscience du triple rapport au temps qui s'y inscrit : temps de la méditation de Gramsci fondateur du PCL temps de l'arrivée de sa pensée dans le champ intellectuel français, temps présent des cultural studies.