Un détail pourrait résumer le passage du temps : à l'entrée d'un concert des Rolling Stones, dans les années 2000, une jeune fille distribuait des formulaires pour des cartes Visa et MasterCard Rolling Stones, avec le logo de la langue qui symbolise ce groupe depuis longtemps. L'anecdote est rapportée par Stanley Booth dans sa postface à ″Dance with the devil″, chronique d'années aussi extraordinaires que terrifiantes.