Ce touche-à-tout obsessionnel a signé un traité de la ponctuation française qui fait référence, commis une traduction du ″Roi Lear″ iconoclaste, produit un original ″Eurêka″, généalogie du verbe ″trouver″, écrit sur Charles d'Orléans et Verlaine, déployé des essais de musicographie (Bach, Liszt, Schubert : c'est un homme de goût) et dirigé pour Harmonia Mundi l'enregistrement de l'intégrale des symphonies de Beethoven transcrites par Liszt pour piano seul... A croire que Jacques Drillon veut être sur tous les fronts. Le voici là où on ne l'attendait pas, avec un très subtil art de s'aimer dans toutes les positions et dans toutes les pièces (y compris l'escalier et le vestibule), sous l'audacieux patronage d'Augustin Carrache.