Tous ceux qui ont lu chez nous, voici deux ans déjà, ″Opération massacre″ se souviennent sans nul doute de l'extraordinaire vigueur de ce roman reportage tournant au pamphlet contre les généraux d'extrême droite qui s'étaient emparés du pouvoir en Argentine après la chute de Peron en 1955, pour trier selon eux le bon grain de l'ivraie, au prix d'une violence qui prendra des proportions inouïes vingt ans plus tard, lors du retour de l'exilé suivi de son décès inopiné. Le présent recueil de nouvelles nous offre l'autre face de l'écrivain tragiquement disparu, celle d'un conteur tout à fait original, par le fond comme par la forme, et qui prend place, à titre posthume, au tout premier rang.