″L'escarpolette ne laissait pas que de m'occuper aussi, mais un jour une corde à moitié pourrie, sur laquelle je me dandinais, s'avisa de casser et de me jeter à plus de vingt pas.″ On peut imaginer plus malheureux hasards de l'escarpolette que ceux racontés par Isabelle de Bourbon-Parme dans ses ″Aventures de l'Etourderie″ que Catriona Seth présente comme ″un petit conte allégorique aux échos autobiographiques certains″.