Troisième livre de Jeroen Brouwers traduit en français (après ″Rouge décanté″ et ″L'Eden englouti″) au sein d'une oeuvre qui compte en néerlandais plus de cinquante titres, ″Jours blancs″ a été provoqué par un événement violent de la vie de son auteur : la mort de son fils aîné, à l'âge de quarante ans. Il en tire un récit puissant et heurté sur les relations impossibles ou ratées.