Comprendre Juan Goytisolo et son oeuvre, c'est d'abord comprendre une trajectoire singulière. Il n'est probablement pas dans la littérature espagnole contemporaine d'écrivain à la fois plus représentatif de l'Espagne de son temps et tout ensemble plus dissident de celle-ci.