L'homme a réussi le pari incroyable d'aller dans l'espace, mais les objets qu'il y a envoyés... y restent bien souvent. Résultat : des collisions entre satellites génératrices de débris qui rendront, à terme, certaines orbites impraticables. Panorama des recherches menées par les ″spécialistes en débris″ afin de désencombrer l'espace proche.