Depuis 2004, les astronomes sont à la recherche des volcans de glace de Titan. Or, s'ils ont cru en trouver sur les images de la sonde Cassini, ils ont dû à chaque fois déchanter. Il ne leur reste que deux prétendants au titre de cryovolcans, mais l'un d'eux, un invité de dernière minute, est plus crédible que jamais...