Les trous noirs géants naissent-ils au sein des galaxies ? Ou bien les galaxies s'assemblent-elles autour des trous noirs ? A cette question de la poule et de l'oeuf, longtemps restée mystérieuse, les astronomes répondent aujourd'hui par une solution médiane : l'astre ultradense qui trône au coeur de toute galaxie grandit avec son hôte. Voici comment.