Explications de Christian Arnsperger, économiste et professeur au sein de l'Institut de géographie et durabilité de l'Université de Lausanne (Suisse), sur l'accélération contemporaine, en lien avec le thème de l'environnement. Un phénomène qui n'est pas dû à la technologie mais à la condition humaine. Historiquement, en effet, aucun progrès technologique n'a jamais été mis à profit pour réduire la consommation totale de ressources, d'espace ou de temps. Ils sont mis en oeuvre par chaque pays et chaque région pour dégager des surplus et les consacrer à des consommations supplémentaires. Un cercle vicieux qui prend la forme d'un constant sentiment d'accélération.