Au nord-est de l'Afghanistan, la cité d'Aï Khanoum est l'un des plus beaux témoins du rêve d'Alexandre le Grand de faire se rencontrer Orient et Occident. Capitale régionale et résidence royale aux IIIe-IIe siècles av. J.C., fondée dans le sillage du conquérant grec, Aï Khanoum a été découverte par les archéologues au XXe siècle. L'organisation urbaine, le raffinement architectural et la grandeur des bâtiments racontent aujourd'hui sa brève gloire.