Au Québec, en avril, l'hiver tire à sa fin et la neige fond. Avec la chaleur de mai les lacs sont libérés de leur glace et les oiseaux partis hiverner sur les côtes est et ouest des Etats-Unis jusqu'au golfe du Mexique commencent à revenir. Ainsi, chaque printemps depuis 5 ans, je guette le jour où les plongeons huarts sont de retour.