"Ce qu'il y aurait à dire ne saurait l'être dans un cours de manière directe", écrit Martin Heidegger à Kurt Bauch le 1er août 1943 évoquant ce véritable culte du discours indirect, qu'il pratique depuis longtemps. Après la guerre, il note rétrospectivement : "Ce n'est pas seulement depuis 1927, depuis la publication d'"Etre et Temps" que je garde le silence dans la pensée, j'y veille de manière permanente dans cet ouvrage même et déjà bien avant". Le langage public de Heidegger - celui de ses cours et de ses publications - est toujours un langage codé qui vise, selon la formule de Bauch, "à s'adresser au vrai public. C'est au fond tout ce qui importe".