La consommation d'énergie et le rejet de CO2 sont deux sujets majeurs de confrontation internationale dans un avenir proche. Comment la France va-t-elle sécuriser son approvisionnement en énergie et limiter sa consommation ? Va-t-on laisser les pays producteurs de pétrole et de gaz naturel décider de notre consommation en fixant eux-mêmes le niveau de prix qui leur convient ? Mieux vaut construire rapidement et par nous-mêmes des instruments de maîtrise du carbone.