Passage du temps de travail de trente-cinq à quarante heures, élévation de l'âge du départ à la retraite... Avec le nouveau plan d'austérité entériné le 12 mai 2013, le Portugal poursuit sa descente aux enfers. Qu'ils partent ou qu'ils restent, ses habitants doivent faire le deuil de leurs rêves d'avenir.