Retour, en 2014, à la veille de l'ouverture des XXIIe Jeux olympiques d'hiver, sur la transformation de la ville de Sotchi en Russie. L'ancienne station balnéaire prisée de l'ère soviétique, bien desservie par des infrastructures de transport a muté en station de sports d'hiver. Cette transformation est marquée à jamais par la corruption généralisée (estimée à 22 milliards d'euros sur les 37 Mds du coût des JO), les constructions et expropriations illégales, les chantiers de construction aux conditions de travail indignes, les atteintes à l'environnement. L'après-jeux verrait la ville se muer en station touristique de choix, ce que réfutent les prévisions : Sotchi pourrait être un gouffre économique.