Rencontre avec le nouveau président-directeur général de l'Inserm (Institut national de la santé et de la recherche médicale), nommé en juin 2014, Yves Levy, qui livre ses projets pour l'organisme français de recherche biomédicale. Le dirigeant manifeste le souhait que l'Inserm soit un endroit où sont développés des prototypes et où sont posées des questions de recherche fondamentale basées sur la technologie. Il insiste également sur le lien entre recherche fondamentale et recherche clinique, ainsi que sur la poursuite d'une orientation vers l'international. Parmi ses défis : accompagner une médecine qui demain sera de précision, individualisée.