L'été, une écharpe blanche partage la voûte céleste en deux. Porter le regard sur ces milliers de mondes scintillants donne la sensation d'occuper le centre de l'Univers. Pour voguer entre nébuleuses et galaxies les deux yeux grands ouverts, les binoculaires Miyauchi constituent le vaisseau approprié...