De Charybde en Scylla jusqu'à l'île de la sorcière Calypso, les aventures de l'homme au mille tours inspirent les marins, aujourd'hui comme hier.