En 1996, Chantal Lebrun avait analysé, dans les colonnes de Futuribles, la confusion croissante entre le réel et le virtuel. Elle constatait alors que le virtuel entrait progressivement dans les univers quotidiens et que, déjà, la frontière avec le réel avait tendance à se brouiller.