La crise de l'après-11 septembre a joué comme un révélateur. Les compagnies aériennes américaines font faillites, alors que les européennes et les compagnies à bas coûts s'en tirent bien.