Cela a commencé sur des carapaces de tortue il y a plus de trois mille ans, puis sur le bronze, la soie, enfin le papier, pour en arriver aujourd'hui à un prodigieux dictionnaire de 55 000 caractères.