Toujours dans le cadre de ce numéro spécial prolongeant l'étude "Produire et consommer à l'ère de la transition écologique" conduite par Futuribles International en 2013-2014, François Grosse présente ici la voie la plus pragmatique à ses yeux pour mener nos sociétés vers une "croissance quasi circulaire". Conscient de l'utopie que constitue l'option de la non-croissance ou de la décroissance économique, il propose ici une approche de gestion durable des ressources matérielles non renouvelables visant à optimiser le mieux possible le cycle de consommation de ce type de ressources dans une économie en croissance.