Le trader, qui a fait perdre 4,9 milliards d'euros à la Société général en janvier 2008, réalisait ses opérations pour un double imaginaire.