Cet été 1974 est une fournaise. Nino Ferrer, éternel insatisfait, est amoureux et papa pour la première fois : le Sud raconte ce moment de bonheur.