Derrière le succès des nageurs français, un homme : Fabrice Pellerin, entraîneur de Yannick Agnel et de Camille Muffat, pour qui la natation est un plaisir... mais pas un divertissement.