Le brut coule à flots dans le Dakota du Nord. Ranchers devenus multimillionnaires, logements hors de prix, jobs à foison, salaires qui flambent ... L'envolée du prix du baril et les nouvelles techniques de forage ont transformé cet Etat américain déshérité en mini-Arabie saoudite. Reportage.