Tandis que le paquebot sombrait, un sous-officier italien a filmé sans interruption la scène, pour éviter à ses petites filles l'angoisse.