Les progrès de la biologie révolutionnent le monde de la santé et changent les perspectives de l'existence. Dans cette course à la vie, l'Occident n'est plus seul en tête. L'industrie médicale s'est massivement délocalisée. A Singapour, un général développe une Silicon Valley des biotechnologies. En Inde, où les médicaments sont une denrée précieuse, la production de génériques atteint des records mondiaux. Les multinationales de la pharmacie sont toujours occidentales. La Californie demeure un paradis pour les start-up biotechnologiques. Mais leur savoir-faire est durement concurrencé.