Trente ans après son père, le dictateur syrien a choisi de répondre par la terreur aux manifestants qui réclament des réformes démocratiques et son départ.