Historiquement, Marguerite Gautier était atteinte de phtisie. Mais Isabelle Adjani a voulu en faire une pièce moderne sur une maladie actuelle.