Sans l'aide de nouvelles techniques optiques ou numériques, les images prises par les télescopes terrestres sur les astres des confins de l'Univers. Illustration avec les avancées réalisées depuis trente-cinq ans sur un mirage gravitationnel particulièrement complexe.