Au 1er janvier 2009, les deux interlocuteurs des chômeurs se fondront pour créer Pôle emploi. Mais nombre de casse-tête demeurent avant que l'union entre en pratique.