Eclairage, en janvier 2011, sur les lacunes de la réglementation relative à la sécurité des jouets. Une réglementation datant de 1988 et qui a fait l'objet d'une nouvelle directive européenne publiée en juin 2009. Cependant, le volet chimie de cette directive ne rentrera en vigueur qu'à partir de 2013, contre 2011 pour le reste du texte dans le but de laisser le temps aux industriels de s'adapter. Précisions sur les lacunes de ces nouveaux textes. Zoom sous forme d'encadré sur les substances nocives.