Analyse, en 2011, de la politique protectionniste adoptée par les Etats-Unis pour protéger son économie, et réflexion sur les leçons à en tirer pour l'Union européenne. Zoom sur le patriotisme économique, les tarifs douaniers, les méthodes tordues, le blocage au nom de la sécurité nationale. Graphique sur la répartition par pays des 80 mesures protectionnistes prises depuis l'élection de Barack Obama.