Stabilisation de la croissance autour de 2 % aux Etats-Unis et au Canada, où les économies budgétaires et les faibles créations d'emplois empêchent le retour d'une croissance forte en 2014. Aux Etats-Unis, les ménages restent frileux, tandis que le Canada reste freiné par ses plans budgétaires.