S'attaquer à l'invention quasi exhaustive d'un univers, il n'y a que Dieu ou James Cameron pour s'y coller. A l'occasion de la sortie d'une version DVD et Blu-ray d'″Avatar″ bardée de bonus et de scènes supplémentaires et avant de nouveaux épisodes de la saga, Weta nous a invités à visiter ses installations en Nouvelle-Zélande.