Trois ans après un prologue peu convaincant mais plutôt performant en audience, l'espion créé par Jean Van Hamme revient sur Canal+ avec une vraie première saison de treize épisodes. Nous étions sur le tournage, à Toronto, cet automne. Récit d'une coproduction internationale semée d'embûches.